梦林清叔

宋 · 王迈 · 五言律诗

原文
已分幽明隔,无端入梦来。
交情今已矣,汝死亦冤哉。
白骨今何在,沧波去不回。
蛟龙慎勿食,之子谪仙才。
译文 / 白话释义

已经被阴阳分隔,却无缘无故地来到梦中。我们的交情现在已经结束了,你死得也很冤屈啊。你的白骨如今在哪里呢?你随着沧波一去不回。蛟龙千万不要吞食他啊,他是被贬谪到人间的仙人之才。

注释

指生与死,阴间与阳间。;没有来由,无缘无故。;被贬谪到人间的仙人。原指李白,这里用来形容友人的非凡才华。;完了,逝去。表示感叹。;碧波,这里暗指生死相隔的界限。

赏析

从文学手法上看,首联‘已分幽明隔,无端入梦来’中‘无端’一词用得精妙,强调入梦的意外性,制造出一种突兀而又充满奇幻色彩的效果,直接开启了全诗对亡者入梦的感慨。颔联‘交情今已矣,汝死亦冤哉’直抒胸臆,直白地表达出对与友人交情中断以及友人死得冤屈的悲痛之情。颈联‘白骨今何在,沧波去不回’则是通过对白骨不见、随着沧波消逝的描写,营造出一种凄凉、空茫的意境,暗示着生死相隔的无奈与哀伤。尾联‘蛟龙慎勿食,之子谪仙才’运用独特的想象,希望蛟龙不要吞食友人,把友人比作谪仙之才,一方面是对友人才能的高度称赞,另一方面也体现出对友人的怜惜与不舍。整首诗情感表达真挚沉痛,通过对入梦、感慨交情、思考生死、赞美友人等内容,表达了对亡友深深的怀念、对友人冤死的愤懑、对友人才能的敬重等多种复杂情感。主题思想围绕着对亡友的追念展开,通过不同的角度展现出对友人的各种情感与评价。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。