梦母
清 · 尤澹仙 · 七言绝句
原文
肠断慈亲却早违,伶仃弱质痛何依。
那堪梦里相逢处,犹道儿寒合着衣。
译文 / 白话释义
悲痛欲绝的是慈祥的母亲早已离世,我这孤苦伶仃瘦弱的身躯悲痛地无所依靠。怎能忍受在梦里与母亲相逢的时候,她还说着孩子冷了要添衣啊。
注释
指慈祥的双亲,这里特指母亲。;孤独,没有依靠。如‘孤苦伶仃’。;瘦弱的身体,常用来表示自己的体弱或孤苦的状态。
赏析
从文学手法上看,这首诗采用了直抒胸臆的手法。开篇‘肠断慈亲却早违’直接点明主题,表达了母亲早逝带来的悲痛之情,毫不掩饰内心的哀伤。‘伶仃弱质痛何依’进一步渲染自己孤苦无依的状态,强化了这种悲痛。在情感表达方面,整首诗情感浓烈且真挚,字里行间都充满了对母亲深深的思念与丧母之痛。在意境营造上,通过描写梦中与母亲相逢的场景,‘犹道儿寒合著衣’,这个场景极具画面感,营造出一种温暖又哀伤的意境,梦中母亲的关爱与现实中母亲的早逝形成鲜明对比,更添悲戚之感。主题思想明确地围绕着对母亲的思念和母亲早逝的悲痛展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。