田家杂兴同蕙孙沈姊作

清 · 尤澹仙 · 五言

原文
微雨溪上来,斜阳澹茅屋。
平原一以眺,良苗霭如沐。
鸠鸣杏花红,村暗榆阴绿。
野老善识时,相勉还相祝。
膏润贵及时,秋稔已可卜。
译文 / 白话释义

微微细雨从溪上飘来,倾斜的夕阳淡淡地照着茅屋。向着平原极目眺望,长势良好的禾苗仿佛被云雾笼罩着,像是在沐浴。斑鸠鸣叫,杏花正红,村子在榆树的阴影下显得有些昏暗,一片碧绿。老农善于识别时节,相互勉励又相互祝福。雨水滋润贵在及时,秋天的丰收已经可以预料。

注释

本义是水波摇动的样子,这里用作动词,有淡淡地照着的意思。;云雾,这里形容禾苗仿佛被云雾笼罩的样子。;庄稼成熟,这里指秋天的丰收。

赏析

这首诗意境清幽恬淡,通过描绘田家的自然景象和生活场景来表达情感。从写作手法来看,诗人采用了白描手法,如‘微雨溪上来,斜阳澹茅屋’,简洁而生动地勾勒出一幅乡村傍晚的画面,以细雨、斜阳、茅屋这些常见的乡村元素组合,营造出一种宁静的氛围。‘鸠鸣杏花红,村暗榆阴绿’则通过描写鸠鸣、杏花、榆阴等景物,展现出乡村的生机与活力,视觉与听觉相结合。在情感表达上,诗中充满了对田家生活的喜爱和对丰收的期待。诗中的乡村老人们相互勉励祝福,体现出一种质朴的邻里关系。整首诗的主题思想围绕着田家生活展开,描绘了乡村的田园风光以及农民对农事的态度,反映出乡村生活的和谐与美好。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。