盟鸥榭雨后独坐
清 · 郑孝胥 · 五言律诗
原文
江声定奇绝,气涌如排山
忍寒吹灯坐,得意风涛间
风江已自豪,妙杂秋雨响
泬寥不可名,闭目试一往
译文 / 白话释义
江水的声音定然奇妙至极,气势奔涌如同排山倒海。忍着寒冷吹灭灯烛静坐,在风涛之间感到快意。江上之风已经很是豪迈,奇妙地夹杂着秋雨的声响。空旷高远难以形容,闭上眼睛试着去感受一番。
注释
空旷清朗,这里形容江上雨后的开阔高远的景象,出自《楚辞·九辩》:‘泬寥兮天高而气清。’
赏析
从文学手法上看,此诗运用了直接描写的手法,如“江声定奇绝,气涌如排山”直接写出江声的奇绝和气势汹涌,给人以强烈的直观感受。情感表达上,诗人独坐于盟鸥榭雨后,从‘忍寒吹灯坐,得意风涛间’能感受到诗人对这种自然之景的喜爱和沉醉,他能忍受寒冷只为享受风涛带来的快意。在意境营造方面,诗中描绘出一种空旷、豪迈又带有一丝幽寒的意境,江声、风涛、秋雨等意象组合在一起,让读者仿佛置身于那风雨交加的江畔。主题思想围绕着诗人对自然景观的感受和体悟展开,通过对盟鸥榭雨后景色的描写,表达出诗人对自然力量的敬畏以及沉醉于自然之美的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。