梦坡招饮春宵楼壶丈诗先成依韵叠赋二章 其二

近代 · 白炎 · 七言律诗

原文
忏悔扬州绮恨多,青葱无那访脂坡
谁将暮暮题巫峡,略似端端住善和
南部烟花帘外梦,西昆宫羽酒边歌
华年锦瑟休轻负,灯尽香残奈尔何
译文 / 白话释义

常常懊悔在扬州时有着过多的绮丽情感,青葱年少时无奈地寻访着脂粉之坡。是谁在暮暮朝朝中题写着巫峡的故事,就好像端端住在善和坊一样。南部的烟花在帘外如梦般浮现,西昆的宫羽之音在酒边歌唱。美好的年华就像锦瑟一样不要轻易辜负,灯油燃尽、香气消散又能奈何呢。

注释

华丽而带有哀怨的情感。在古代诗词中常用来形容男女之间的情感纠葛或对过去美好情感的怀念与懊悔。;指年少、青春年少的样子,常用来形容年轻人的活力和美好。这里体现了诗人对过去青春时光的怀念。;可能是指有脂粉气息的山坡,或与女子相关的地方,在诗中象征着过去的风流韵事。;长江三峡之一,因巫山得名。在古代诗词中常被用作男女爱情的象征,如‘暮暮题巫峡’暗示着诗人对过去情感的追忆。;古代女子名,常出现在诗词中作为美好女子的代称。‘略似端端住善和’这里用端端的典故,增添了诗歌的韵味和情感表达。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比、用典等手法。对比了过去在扬州的绮恨与当下的寻访,用‘巫峡’‘端端’等典故增添了诗歌的文化内涵。情感表达上,既有对过去的懊悔,又有对当下的感慨,情感细腻而深沉。意境营造上,通过‘南部烟花’‘灯尽香残’等描绘出一种迷离、略带哀伤的氛围。主题思想方面,主要表达了对年华易逝的感慨以及对过去情感经历的反思。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。