孟秋凉风初至
清 · 玄烨 · 五言律诗
原文
白发详词切,劳心至语烦
蝉鸣催木叶,月映冷泉源
云去天疑近,露凝草益繁
山村题旧事,唯德遍黎元
译文 / 白话释义
初秋凉风刚刚吹来,白发之人的话语恳切详明,忧心之事众多话语也显得繁杂。蝉鸣声催促着树叶飘落,月光映照清冷的泉源。云彩散去天空让人感觉离得更近了,露水凝结草丛看起来更加繁茂。在山村题写往昔之事,只有德行遍布百姓。
注释
百姓、民众。出自杜甫《自京赴奉先县咏怀五百字》‘穷年忧黎元,叹息肠内热。’
赏析
从文学手法上看,这首诗首联‘白发详词切,劳心至语烦’直接点明人物形象与状态,以白描手法勾勒出白发之人言语恳切但又略显烦恼的样子。颔联‘蝉鸣催木叶,月映冷泉源’运用视听结合的手法,既写了听到的蝉鸣声,又描绘了看到的木叶飘落、清冷月泉的景象,营造出一种清冷、萧索的意境。颈联‘云去天疑近,露凝草益繁’一远一近的景象描写,天空因云散而显得近,草因露水凝结而更显繁茂,对比之中富有画面感。尾联‘山村题旧事,唯德遍黎元’则点明主题,将山村旧事与德行泽被百姓联系起来,升华了诗歌的思想内涵。在情感表达方面,既有白发之人的劳心烦恼,也有对山村旧事的感怀,更包含着对德行施于百姓的一种期望。意境整体上是秋意凉凉、静谧而又带有对世事的思考的氛围。主题思想上涵盖了对个人心境、山村记忆以及对民众的关怀等多方面的内容。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。