蒙泉

宋 · 韩淲 · 五言绝句

原文
一泓泉水古,依旧浸岩边
太史晁鸡肋,遗吟尚可传
译文 / 白话释义

有一泓古老的泉水,依旧浸润着岩石旁边。太史晁错视之如鸡肋,遗留的诗作仍然能够流传。(注:这里对‘晁鸡肋’的理解是一种诗意化的推测性解读,历史上晁错并没有名为‘鸡肋’的作品,此处可能是借晁错相关的典故表达某种感慨。)

注释

水深而广。读hóng。;泡在液体里,这里指泉水滋润着岩石。;官名,在古代负责记载史事、编写史书等。;姓,读cháo。

赏析

从文学手法上看,这首诗首句‘一泓泉水古,依旧浸岩边’采用白描手法,简单勾勒出泉水古老且依旧流淌在岩边的景象,画面感十足。次句引入‘太史晁鸡肋’,看似突兀,实则通过引用典故(这里可能是一种创造性的典故运用或者借晁错的境遇来表达一种微妙的情感),增添了诗的历史文化底蕴和神秘感。情感表达较为含蓄,通过对古老泉水和历史人物相关事物的描写,隐隐流露出一种对时光流逝、人事变迁的感慨。在意境营造上,古老的泉水这一意象奠定了一种静谧、悠远的氛围,而晁错相关的典故又给这种意境增添了几分厚重和沧桑。主题思想上,可能是借景抒情,借古老的泉水和历史典故来表达对往昔的追忆或者对历史与现实关系的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。