梦诗

明 · 袁宏道 · 五言

原文
梦国不离枕,枕上觅不得。
当其在梦时,有枕亦不识。
醒里梦元空,梦中醒亦灭。
安知醒天地,无枕在其侧。
梦醒若循环,谁幻复谁实。
译文 / 白话释义

梦中的国度从不离开枕头,可在枕头上却寻觅不到。当处在梦中的时候,即使有枕头也不知道。清醒时梦原本就是空的,梦中的清醒也会消失。怎知清醒的天地,旁边没有枕头呢。梦醒就像循环一样,谁是虚幻谁又是真实的呢。

注释

同'原',本来的意思。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,如醒与梦的对比,'醒里梦元空,梦中醒亦灭'一句将醒时梦的虚无和梦中所谓的清醒的短暂性鲜明地呈现出来。在情感表达方面,诗人流露出一种对梦与现实的迷茫之感,似乎在探寻梦与现实之间的关系,充满了哲理的思索。在意境营造上,诗中通过梦、枕这些元素构建出一种亦真亦幻的氛围。主题思想围绕着梦与现实的关系展开,对二者的界限、真实性进行追问,体现出一种对世界本质的哲学性思考,使读者也随之陷入对现实与虚幻的深深沉思之中。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。