孟叔达堕甑

清 · 许南英 · 七言绝句

原文
本无我相无人相,岂有金刚不坏身!
人尚如斯何况物,区区一甑碎微尘。
译文 / 白话释义

本来就没有自我的相状也没有他人的相状,哪里会有如同金刚那样不会毁坏的身躯呢!人尚且如此(终有一死)更何况是物呢,小小的一个甑(一种陶器)碎了不过化为微小的尘埃罢了。

注释

佛教术语,指把轮回六道的自体当作真实存在的观点,这里泛指自我的相状。;佛教术语,与我相相对,指将别人的身体、行为、思想等视为实有,这里泛指他人的相状。;在佛教中常用来形容坚固无比,这里指代坚固不坏的东西。;古代蒸饭的一种瓦器。

赏析

这首诗在文学手法上,运用议论来表达思想。前两句通过引用佛教‘无我相无人相’的理念,强调世间万物包括人都是无常的,不会有永恒不坏的存在,这种理念的引入增加了诗歌的哲理深度。在情感表达上,诗人显得豁达超脱,对孟叔达堕甑之事抱有一种看透世事的态度。在意境营造方面,从金刚不坏身的幻想概念到甑碎为微尘的现实景象,形成一种从高远到低微的落差感,更强化了万物皆无常的意境。主题思想上,传达出对事物变化无常的深刻认知,劝诫人们不必执着于物的得失,体现出一种豁达的处世哲学。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。