梦题王许三峰

明 · 罗伦 · 七言绝句

原文
六月霜飞万井寒,江南烟雨此峰看
剡溪若解先生意,日日茅亭住得安
译文 / 白话释义

六月里寒霜纷飞,所有的乡井都透着寒意,在江南的烟雨中观看这座山峰。剡溪如果能理解先生的心意,每天在茅亭居住都会觉得安稳。

注释

古制八家为井,后以井指乡里,万井形容众多的乡里、村落。;水名,为浙江省绍兴市嵊州境内主要河流,在古代诗词中常作为隐逸等意象出现。

赏析

从文学手法上看,首句‘六月霜飞万井寒’运用了夸张的手法,六月本是炎热的季节,却言霜飞寒至,这种夸张强化了画面的冷寂感。在情感表达方面,诗中蕴含着一种清冷孤寂的情绪,通过描写寒景和对在茅亭居住安稳的期待来传达。在意境营造上,‘六月霜飞’‘江南烟雨’构建出一种清冷、迷蒙的意境,既有霜寒的冷冽又有烟雨的朦胧。主题思想上,可能是诗人借对王许三峰的题咏,表达自己对宁静、孤高境界的向往,也可能暗示自己如同在寒境中的孤独心境,渴望找到像剡溪理解先生意那样的知音来获得内心的安定。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。