梦同春馆吟

明 · 罗伦 · 五言律诗

原文
日日是春风,吾家大化同
一诚孚犬马,五教及儿童
水暖鱼鱼出,泥融燕燕通
度江春色满,花柳各青红
译文 / 白话释义

每天都如同沐浴在春风之中,我的家庭与伟大的教化相同。一片诚心能使犬马信服,五常之教传及儿童。水暖之时鱼儿纷纷游出,泥土松软燕子穿梭相通。渡江之后满眼都是春色,花儿和柳树各自呈现出青绿与嫣红。

注释

使人信服。《说文解字》:‘孚,一曰信也。’如‘小信未孚,神弗福也。’;五常之教,指父义、母慈、兄友、弟恭、子孝五种伦理道德的教育。;这里指泥土变得松软湿润。杜甫《绝句二首·其一》中有‘泥融飞燕子,沙暖睡鸳鸯。’

赏析

这首诗在意境上营造出一种和谐、美好的画面。诗的开篇‘日日是春风,吾家大化同’,就奠定了一种积极向上、充满生机的基调,将家庭与大的教化相提并论,有一种开阔的格局。从写作手法来看,诗中多处运用了对仗的手法,如‘水暖鱼鱼出,泥融燕燕通’,‘鱼鱼’与‘燕燕’的叠用,增强了诗句的节奏感和画面感,生动地描绘出春天的景象。在情感表达方面,传达出一种对家庭、对生活在良好教化下的满足感,同时也透露出对春天美好景色的喜爱之情。主题思想围绕着家庭的教化以及春天的生机与美好展开,既有对家庭道德教育的重视,也有对自然之美的欣赏。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。