梦武江
现代 · 何永沂 · 七言律诗
原文
旧景朦胧似夏初,武江水碧夜风徐
孤舟尽兴双灯映,万籁无言六合虚
漫划石苔书警句,乱抛破网纵游鱼
五年一觉山人梦,若论逍遥总不如
译文 / 白话释义
过去的景象模糊不清,就像夏天的开始一样,武江的水碧绿,夜晚的风缓缓吹着。孤独的船尽情地航行,两盏灯相互映照,世间万物都沉默无声,天地之间显得空旷虚无。随意地在石头上的苔藓上书写警句,胡乱地抛出破网让游鱼自由。五年的时间就像一场梦,做了山人的梦,要说逍遥自在,总是比不上。
注释
指物体的样子模糊,看不清楚。这里形容过去的景象模糊不清,给人一种虚幻的感觉。;具体指某一条名为‘武江’的江,在诗中是特定的地理环境。;指上下和东西南北四方,泛指天地或宇宙。这里形容天地之间的空旷虚无。;石头上生长的苔藓。在诗中是诗人书写警句的地方,增添了一种古朴的氛围。;随意地划动。形象地表现出诗人在石头上随意书写警句的动作,体现出一种洒脱的态度。
赏析
在文学手法上,运用了细腻的描写,如‘旧景朦胧似夏初’,通过‘朦胧’一词营造出一种模糊、悠远的意境。‘孤舟尽兴双灯映’描绘出孤舟在夜晚的江面上航行,两灯相映的画面,给人以孤寂而又浪漫的感觉。情感表达上,诗人通过对过去梦境的回忆,流露出一种对逍遥自在生活的向往和追求,同时也夹杂着些许淡淡的惆怅。意境营造上,‘武江水碧夜风徐’描绘出武江的碧水和缓缓的夜风,构成了一幅宁静而又美好的画面。主题思想上,可能是诗人对过去生活的怀念,或者是对逍遥自在生活的一种追求和渴望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。