孟夏同沈公倚昆季暨家弟侄辈泛舟登斗姥阁宴集剧谈寓都门事带月而还集杜三十六韵
清 · 叶舒璐 · 五言
我身体衰弱容易伤感，回忆起年少强壮的时候。轻视那些年少之辈，以为能超越世间众人。如今为年近半百而惆怅，平生的壮志已经折损。忧愁寂寞心中不快，幸有酒在怀中（可解愁）。只要遇到年轻的人，老迈的我应对起来就很笨拙。世代通好的唯有沈家，早就交往密切情谊深厚。同姓之人自古以来就很亲厚，还有像阮嗣宗那样的子侄辈。尽情饮酒感情亲密，一进门就兴致大发。多次互相邀请，交往从未断绝。今年夏天草木茂盛，酸甜的果实都已结出。四月黄梅成熟，南风按时节吹拂。溪边云朵下花朵淡淡，晴日潭水中鳣鱼游动。我跟随着诸位君子，参差不齐地上了船。浅滩处船只相互依偎，一座小山丘隐藏着曲折的地势。随意游览祇树给孤独园（此处指寺院），江边的野寺视野开阔。楼角高高地凌于风中，仰头穿过曲折如龙蛇的路径。所建的楼阁如同仙人居所般缥缈，难道是昆仑玄圃崩裂而成（形容楼阁之美）。水乡泽国水流环绕回旋，原野变得萧瑟。尽情地一同漫步远方，力气不足就在树下休息。划船进入回旋的溪流，水深而波浪宽阔。铺开席子俯视长长的水流，头发花白的人坐在上位。吩咐厨房加倍准备平常的菜肴，美好的蔬菜不止一种。碧绿山涧中的香芹做的羹汤，入口比雪还冷。嗜好饮酒更加疏狂放纵，畅谈怜惜那些乡野之人的自在。夕阳余晖转过树腰，凉风从天边吹起。剩余的酒意就在傍晚的汀洲漱口（指在水边漱口醒酒），风吹动白发感觉很是萧索。不时又问起京城之事，达官贵人满布朝廷。南宫（礼部）有我的故人，时常传来他仕途通达的消息。凭借文章的确能取得功名，名声才华靠的是雄健的文笔。可叹我竟然坎坷不顺，在江湖间漂泊穿着粗布短衣。如云泥般相差悬殊，我没有才能甘愿做朽木。歌声悠长以至于敲破酒樽，回首往事内心激动。慷慨之中有许多悲伤，欢乐的时光很快消逝。这样的聚会总共能有几次呢，旧日的交游容易被磨灭。朋友间珍惜分别，到岔路口时情意很是深切。缓慢地走在漫长的归路上，江边的城市带着清冷的月亮。
放任，不拘束。；交情，情谊。；一种鱼。；吩咐厨房。敕，帝王的诏书、命令，这里是吩咐的意思。；古时大夫以上官员的车乘和冕服，这里代指高官。；坎坷，比喻不得志。
这首诗在文学手法上，多处用典，如‘同姓古所敦’暗用同姓相亲的典故，‘嗣宗诸子侄’以阮籍（嗣宗）指代自己家族中的子侄，增添了诗歌的文化底蕴。在情感表达上，情感复杂而深沉，既有对往昔年少壮志的怀念，又有对如今自己年过半百却一事无成的惆怅与悲哀，还有对与友人欢聚的珍惜。在意境营造方面，诗中描绘了孟夏时节的自然景色，如‘今夏草木长，甘酸齐结实。四月熟黄梅，熏风行应律。云溪花淡淡，霁潭鳣发发’，通过草木、果实、黄梅、南风、云溪、潭水等意象，构建出一幅充满生机却又略带惆怅的夏日图景。主题思想上，主要是在感慨身世、抒发壮志未酬的同时，也表达了对友情的重视。整首诗通过叙事、写景、抒情相结合的方式，先叙述自己的心境和与友人的交往，再描写游览过程中的景色，最后又回到对自身命运和友情的感慨上，层次分明，结构较为严谨。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。