孟夏雨后寄黍谷弟园居其一
清 · 钱陆灿 · 七言律诗
原文
缅想前贤咏五君,同堂能不感离群。
礼无大树留三宿,诗有长城张一军。
独夜完完心上月,相思袅袅望中云。
传言二子非凡鸟,我马玄黄日易曛。
译文 / 白话释义
深切怀念从前的贤士所咏叹的竹林五君,同在一堂怎能不感慨离别。礼仪上没有在大树下停留三宿(而不舍离开),诗文中有像坚固长城一样能独当一面的人物。孤独的夜晚心中的明月完好,相思之情如同远望中的袅袅白云。传言说两位兄弟不是平凡之人,我的马疲惫不堪天色也渐渐昏暗。
注释
遥想、缅怀。;完好无缺的样子。;形容烟气缭绕升腾,这里形容思念如白云般连绵不绝。;马病的样子。;昏暗。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘缅想前贤咏五君’,借竹林七贤中的五君的典故,增添了诗歌的文化底蕴和历史感。‘诗有长城张一军’也是用典,以诗中长城来形容有才华之人,生动形象。在情感表达方面,全诗充满了对黍谷弟的思念之情,‘独夜完完心上月,相思袅袅望中云’,通过描写夜晚心中的明月和望中的白云,将无形的思念具象化,使情感更加浓郁深沉。在意境营造上,营造出一种孤独、思念且略带惆怅的意境,夜晚、明月、白云等景象的描绘烘托出这种氛围。主题思想上,表达了兄弟之间的离情别绪以及对弟弟才华的认可,还有自己羁旅途中的疲惫与感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。