梦偕黄胜白同游庐山醒后以诗寄意兼订后约
近代 · 萧梦霞 · 七言律诗
原文
羡君才调早飞腾,跌宕中年兴益增
别院看花春载酒,孤村送客夜呼灯
江山胜处心常恋,声气通时梦有凭
长爱匡庐看不厌,何时携屐试同登
译文 / 白话释义
羡慕你才华出众早早就能飞黄腾达,中年时更是性情豪放兴致更加浓厚。在别院里赏花春天时载酒游玩,在孤村里为客人送行夜晚时呼喊点灯。江山美丽的地方心中常常留恋,志同道合时梦中也有依托。一直喜爱庐山看不够,什么时候带着木屐一起去攀登呢。
注释
形容性情豪放,不拘束。这里形容中年时的兴致豪放,不拘泥于常规。;正院之外的庭院,通常是别置的院落,文中指与主要居所不同的赏花之处。;孤立的村庄,营造出一种孤寂的氛围,衬托出送别时的不舍之情。;即庐山,因周匡王避居于此而得名。是中国著名的名山,以其秀丽的自然风光闻名于世。;木鞋,古代人上山时穿的一种鞋子。‘携屐试同登’表达了诗人想要与友人一同攀登庐山的愿望。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对仗的手法,如‘别院看花’与‘孤村送客’,‘春载酒’与‘夜呼灯’等,使诗歌在形式上整齐美观,富有节奏感。情感表达上,诗人通过对与友人一同游玩、送别等场景的描绘,抒发了对友人才华的赞赏以及自己对山水之乐的向往,情感真挚而深沉。意境营造方面,描绘了别院赏花、孤村送客等画面,营造出一种既充满生活情趣又带有离情别绪的意境。主题思想上,以游庐山为线索,表达了诗人与友人之间的深厚情谊以及对自然美景的热爱和追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。