梦西湖

现代 · 何永沂 · 七言

原文
西湖忽复古时清,苏堤幽然垂万绿
徐行数过第六桥,楼外楼头人如玉
相携送我上孤山,路在梅花雪花间
雪气梅香寒透骨,仙家尽多五彩笔
银装世界洁茫茫,定公浪说江天墨
转疑六月何来雪,却道天机不可泄
紫黄绿白傲无言,有花未敢轻易折
对坐小亭饮三盅,身轻飞度一揽平湖月
平湖月,箫声咽,柳浪闻莺歌一阕
唤起一天银涛一湖青水呼啸来,招手扁舟飘一叶
不知今夕是何年,仙子呼来且上船
未觉小船悠悠去,但见百蝶斑斓起舞舞翩翩
一去入沧溟,一掬沧浪水,阳焰浮沤贪爱本无常
洗我晦气酸气闲气傲气怒气啊还有书生气,天花乱坠满头香
骤闻窗外风声雨声雷声动,一惊惊破西湖梦
起来独自倚栏杆,自是痴人休说梦
译文 / 白话释义

西湖忽然恢复到古时的清澈,苏堤幽静地垂下万缕绿色。慢慢行走经过第六座桥,楼外楼头的人如同美玉。相互携手送我登上孤山,道路在梅花和雪花之间。雪气和梅香寒冷透骨,仙家有很多五彩之笔。银色装扮的世界洁白茫茫,定公空说江天墨色。转而怀疑六月怎么会有雪,却说是天机不可泄露。紫、黄、绿、白的花朵傲然无言,有花也不敢轻易采摘。相对坐在小亭中饮下三杯酒,身体轻盈仿佛飞过揽住平湖的月亮。平湖的月亮,箫声呜咽,柳浪中听到黄莺歌唱一曲。唤起满天银色波涛和一湖清水呼啸而来,招手一叶扁舟飘荡。不知今夕是何年,仙子呼唤前来暂且上船。还没觉得小船悠悠离去,只看到百只蝴蝶斑斓起舞翩翩。一去进入大海,捧起一掬沧浪之水,阳焰浮沤的贪爱本就无常。洗去我的晦气、酸气、闲气、傲气、怒气以及书生气,天花纷纷坠落满头芳香。突然听到窗外风声、雨声、雷声响动,一惊之下惊破了西湖之梦。起身独自倚靠栏杆,自然是痴人就不要说梦了!

注释

西湖的一道著名堤岸,是苏轼在杭州为官时主持修建的,以其秀丽的景色而闻名。;慢慢地行走,形容行动舒缓、从容。;西湖中的一座小山,孤峰兀立,景色秀丽,常与西湖的美景相联系。;阳光照射下水面上浮动的幻影,比喻虚幻不实的事物。;水面上的泡沫,常用来比喻短暂、虚幻的事物。

赏析

文学手法方面,运用了丰富的意象,如苏堤、梅花、雪花、平湖月等,营造出清幽、梦幻的意境。情感表达上,通过描绘西湖的美景和与仙子的互动,传达出一种超脱世俗的愉悦和对美好事物的向往。意境营造上,将现实与梦境相融合,使读者仿佛身临其境,感受到西湖的神奇与美妙。主题思想上,表达了对自然美景的赞美,以及对超脱尘世、追求精神自由的渴望。整首诗语言优美,富有诗意,通过对西湖景色的细腻描写,展现了诗人的文学才华和对生活的热爱。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。