梦循涧观泉以陟翠微一首

明 · 黄省曾 · 五言

原文
玄珠岂弗贵,旷度坦寥廓。
万有皆浮云,寸心自恬漠。
扶摇者何为,不易抢榆乐。
玉溜垂泠泠,梦寐亦云壑。
饮之庞公鹿,集矣王乔鹤。
精神以清莹,洒然释萦缚。
译文 / 白话释义

黑色的明珠难道不珍贵吗?(我)以旷达的气度坦然面对广阔的天地。世间万物都如同浮云,(我的)内心自是恬静淡漠。(像大鹏)扶摇直上又能怎样呢?还不如像(《逍遥游》中的)蜩与学鸠在榆枋间自得其乐。玉石般的水流冷冷作响,睡梦中也仿佛置身于云雾缭绕的山谷。像庞公那样与鹿同饮,像王子乔那样有鹤来集。精神因此而清澈晶莹,洒脱地解开了心中的羁绊。

注释

黑色的明珠,这里可象征珍贵的东西。;旷达的气度。;急剧盘旋而上的暴风,这里指大鹏借助扶摇之风高飞,出自《庄子·逍遥游》。;出自《庄子·逍遥游》,指蜩与学鸠碰到榆树就停下来,形容安于现状,自得其乐。;指像玉石一样的水流。;庞德公,东汉隐士,与鹿同饮表现出隐士的自在生活。;王子乔,传说中的仙人,有鹤来集象征着仙人的超凡境界。;缠绕束缚。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、超脱的境界。诗中描绘了玄珠珍贵但诗人以旷达态度对待,将万有视为浮云,体现出一种对世俗名利的超脱之感,如'万有皆浮云,寸心自恬漠'直接表达了诗人内心的恬淡。从写作手法来看,运用了对比的手法,如将扶摇直上的大鹏与抢榆枋而乐的蜩与学鸠对比,强调诗人向往的是后者般的自得其乐。在情感表达上,主要表达了诗人对宁静、淡泊生活的向往,对精神解脱的追求。主题思想围绕着摆脱世俗束缚,追求内心的宁静与精神的清澈展开,整体呈现出一种清幽、旷达的诗风。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。