孟训堂
明 · 邵宝 · 五言律诗
原文
三迁胎教后,孟母古无前。
一念机能转,千秋语尚传。
慈亲真达者,才子本超然。
礼乐吾方短,东邻愧尔贤。
译文 / 白话释义
在三次迁居进行胎教之后,孟母的贤能古往今来无人能比。一个念头就能改变事物的机能,千秋万代她的话语仍然流传。慈祥的母亲真是通达之人,有才华的儿子本就超凡出众。对于礼乐我正欠缺,东邻的你如此贤能让我惭愧。
注释
指孟母为教育孟子而三次迁居。典故出自《列女传·邹孟轲母》等,孟母通过三次迁居为孟子选择良好的学习环境,表现孟母重视教育环境的智慧。;指孕妇在怀孕期间通过自身的修养、言行等对胎儿进行教育影响。在这里强调孟母在早期就重视对孟子的教育培养。;指通达事理的人。这里用来形容孟母的智慧和远见卓识。;超脱常人。形容孟子的才华出众,这也是孟母教育成果的体现。;礼节和音乐。古代帝王常用兴礼乐为手段以求达到尊卑有序远近和合的统治目的。这里诗人表示自己在这方面的不足。
赏析
从文学手法上看,首联直接点明孟母三迁的事迹,以'古无前'这样高度的评价强调孟母的伟大,直抒胸臆。颔联'一念机能转,千秋语尚传'对仗工整,通过'一念'与'千秋'的对比,写出孟母的教育理念影响深远,小小的一个念头却能有巨大的影响力并且流传千古。颈联则从孟母和孟子两个人的角度进行描述,'慈亲真达者'写孟母的通达智慧,'才子本超然'写孟子的超凡才华,二者相辅相成,体现出孟母教育的成功。尾联运用对比的手法,诗人以自己在礼乐方面的欠缺,对比孟母的贤能,表达出自己的惭愧之情,更加烘托出孟母的伟大形象。情感表达上,整首诗表达了对孟母的崇敬之情。在意境上,诗人通过对孟母事迹的描述,营造出一种崇敬、追思贤人的氛围。主题思想围绕对孟母的赞美,以及对孟母教育成果的钦佩,也从侧面反映出家庭教育的重要性。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。