梦药诗
明 · 邵宝 · 五言
原文
醉后谢山翁,梦中闻地瘿。
仙人戴唐巾,飘飘发垂领。
口诵复掌画,除子旧疾疢。
觉来检草经,逢人辄言请。
尔来数月馀,笑我捕风影。
人从芜湖来,自谓能记省。
此物出巴陵,近始露茫颖。
不知掘者谁,殆如金出矿。
或将汤液之,神功在俄顷。
某也病中风,不死亦天幸。
林居十五年,吾亦爱吾胫。
从兹矢长服,不敢一日屏。
译文 / 白话释义
醉酒之后拜谢山中老翁,梦中听闻地瘿(这种东西)。仙人戴着唐巾,头发飘飘垂到衣领。口中诵读又用手掌比划,除去我旧日的疾病。醒来后查看药草书籍,逢人就询问请教。从那以来过了几个月,(别人)嘲笑我捕风捉影。有人从芜湖过来,自称能记得清楚。这种东西出自巴陵,最近才开始露出端倪。不知道挖掘它的是谁,大概就像金子出于矿石。或许将它煮成汤液(服用),神奇的功效很快就显现。我患了中风之病,不死也是天大的幸运。在山林居住十五年,我也爱惜我的腿(希望病好能行走自如)。从此发誓长期服用(这种药),不敢有一天停止。
注释
这里指一种草药(从诗中推测),具体为何种草药并不明确,是诗中的关键事物。;疾病的意思,疢本身就有疾病、烦热的含义,在古文中常用来表示病症。;古代有关药草的书籍,诗人醒来后查阅,可见其对梦中治病之事的认真态度。;这里指事物开始露出模糊的头绪、端倪。颖有尖端、事物的苗头的意思。;将药物煮成的液体,这里是说这种草药可能的服用方式。
赏析
这首诗在文学手法上较为直白质朴,平铺直叙地讲述了一个与药相关的故事。从情感表达来看,诗中蕴含着诗人对治愈自己疾病的希望和对这种神奇药物的信任。在意境营造方面,通过描写梦中仙人给药治病的奇幻场景,如‘仙人戴唐巾,飘飘发垂领。口诵复掌画,除子旧疾疢’,给诗歌增添了神秘的色彩。主题思想围绕着一种药物展开,讲述了从梦到寻药、别人对自己寻药行为的态度以及这种药的出处和功效,反映出诗人对健康的渴望以及对这种可能治愈自己病症药物的重视。整体来看,诗歌语言通俗易懂,叙事性强,虽没有华丽的辞藻,但却能清晰地传达出核心内容。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。