梦吟浮香坞

明 · 罗伦 · 五言律诗

原文
异香浮上界,春到紫薇家
人道谁从定,天心未有涯
野风依客兴,丹露对流霞
可是长春境,蓬莱万岁花
译文 / 白话释义

奇异的香气飘浮到天界,春天来到了紫薇星所在之处。人们说谁能达到入定的境界呢,上天的心意广阔没有边际。野外的风顺应着客人的兴致,红色的露水与天边的云霞相对。这里莫非是长春的仙境,有着蓬莱那永远盛开的仙花。

注释

指天上神仙居住的地方,如道教等宗教概念中的天界。;星名,位于天的中央位置,古代常被视为帝星。也可指紫薇花,此处结合语境应指星名相关的仙境之类的概念。;‘从’有跟随、依从之意,‘定’在这里可理解为入定的状态,是佛教与道教修行中的一种境界,指心专注一境而不散乱。;指上天的心意、心思,也可理解为天空的中心,这里应指上天的意志之类的抽象概念。;红色的露水,露水在古代诗词中常被视为一种带有灵韵的自然之物,红色的露水更增添了神秘色彩。;原指浮动的彩云,也可指代美酒,此处根据语境应是指天边的云霞。

赏析

从文学手法上看,首联‘异香浮上界,春到紫薇家’通过描写异香飘向上界,春天降临紫薇家,运用了想象的手法,营造出一种神秘而美好的氛围,为全诗奠定了奇幻的基调。颔联‘人道谁从定,天心未有涯’从人间的疑惑到天心的广阔无垠,通过对比,引发人们对未知的思考。颈联‘野风依客兴,丹露对流霞’中,‘依’字将野风拟人化,仿佛野风能够依顺客人的兴致,同时将丹露与流霞相对,画面感极强。在情感表达方面,整首诗充满了对仙境般境界的向往与憧憬。在意境营造上,诗中通过对异香、上界、紫薇家、野风、丹露、流霞、长春境、蓬莱花等意象的组合,构建出一个超凡脱俗、充满奇幻色彩的意境。主题思想上,传达出对神秘美好境界的探寻以及对永恒仙境的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。