梦衣行

明 · 屈大均 · 五言绝句

原文
虽有稻与粱,天不与凤凰。
虽有绮与縠,天不与麋鹿。
译文 / 白话释义

虽然有稻谷和高粱,上天却不给予凤凰;虽然有绮丽的丝绸和绉纱,上天却不给予麋鹿。

注释

一种一年生草本植物,子实叫稻谷,去壳后叫大米,是中国重要的粮食作物。;粟的优良品种,即上等的小米。;有花纹或图案的丝织品。;绉纱一类的丝织品。

赏析

此诗通过对比的写作手法,将'稻与粱'与'凤凰'、'绮与縠'与'麋鹿'进行鲜明的对比,突出了一种上天的不公与无奈。从情感表达上,看似是在感慨上天的吝啬,实则蕴含着对世间事物的无常和命运的无奈之感。在意境营造上,简洁而有力地展现出一种现实与理想的落差,让读者感受到一种淡淡的哀伤。主题思想上,或许是在探讨人生中某些难以得到的东西,以及命运的不可捉摸。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。