梦衣行

明 · 屈大均 · 五言绝句

原文
梦中一故人,呜咽持相语。
遗我一茧袍,中有绵与絮。
译文 / 白话释义

在梦中有一位故交,哽咽着和我交谈。送给我一件茧袍,里面蕴含着丝绵和棉絮。

注释

低声哭泣,形容哭泣时喉咙哽塞的样子。这里形象地表现出故人相见时激动且带有悲伤的情绪。;用蚕茧制作的袍子,古时较为常见,这里的茧袍代表着故人的一份心意,也具有一定的象征意义。

赏析

在写作手法上,通过‘梦中’这一情境的设定,营造出一种虚幻而又真切的氛围,让读者仿佛身临其境。情感表达方面,‘呜咽持相语’生动地描绘出故人相见时的激动与感慨,以及内心的悲伤。意境营造上,茧袍这一实物的出现,为整个梦境增添了一份朴实与温暖的感觉。从主题思想来看,或许表达了对故人的思念之情,以及对往昔时光的怀念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。