梦有持画卷者属余题诗醒忘其一二语因补成之

清 · 傅维枟 · 七言绝句

原文
青霞片片护岩扉,中有飞泉落翠微。
几折板桥深柳下,樵儿浣女一行归。
译文 / 白话释义

一片片青霞护卫着岩石做成的门扉,中间有飞泉从青翠的山林间落下。在几折的板桥之下、幽深的柳树之间,樵夫和洗衣女排成一行归来。

注释

岩洞的门,也可借指隐士的住处。;指青翠的山色,形容山光水色青翠缥缈。也可指青翠掩映的山腰幽深处。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了视觉描写的手法。首句‘青霞片片护岩扉’描绘出天空中青霞缭绕护住岩扉的景象,给画面增添了一种神秘而美妙的氛围,‘护’字运用拟人手法,赋予青霞以人的动作和情感,仿佛青霞是忠诚的守护者。‘中有飞泉落翠微’则将视角聚焦到山中的飞泉,‘飞泉’动态地呈现,‘翠微’指代山林,静动结合,写出了山中景色的灵动与秀丽。‘几折板桥深柳下,樵儿浣女一行归’这两句进一步丰富画面,板桥几折、深柳之下,樵夫与浣女一行归来,点出了人物活动,使得画面更具生活气息,同时展现出一种宁静祥和的田园意境。从情感表达来说,整首诗传达出诗人对这种田园美景的喜爱与向往之情,从对自然景色细致的描绘中能感受到诗人内心的宁静与惬意。从主题思想上看,通过描绘这幅包含山水、人物的画卷内容,表现了自然与人类和谐共处的美好画面。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。