梦有持画卷者属余题诗醒忘其一二语因补成之
清 · 傅维枟 · 七言律诗
原文
青霞片片护岩扉,中有飞泉落翠微
几折板桥深柳下,樵儿浣女一行归
渔翁应解爱烟霞,截竹编茅野作家
雨后南溪春水涨,青帆一片出桃花
译文 / 白话释义
一片片青霞护卫着岩洞的门扉,中间有飞泉从青翠的山色中落下。几折的木板桥处在深柳之下,砍柴的儿童和洗衣的女子结伴归来。渔翁应该懂得喜爱山水胜景,截断竹子编织茅草把野外当作自己的家。雨后南溪的春水涨起来了,一片青色的船帆从桃花林里驶出。
注释
岩洞的门。;指青翠的山色,也泛指青山。;砍柴的儿童。;洗衣的女子。;烟雾和云霞,这里代指山水胜景。
赏析
从文学手法上看,这首诗采用了白描的手法,如‘青霞片片护岩扉,中有飞泉落翠微’,简洁地勾勒出了一幅山水画卷,以‘青霞’‘飞泉’‘翠微’等典型的山水意象组合,营造出清幽、秀丽的意境。在情感表达方面,诗人对这种田园山水生活充满了喜爱与向往之情。从诗中的‘樵儿浣女一行归’‘渔翁应解爱烟霞’等描写,可以看出诗人沉浸于这种宁静、和谐的田园山水氛围之中。在主题思想上,描绘出田园山水的美好画卷,反映出诗人对远离尘嚣的自然生活的憧憬。整首诗意境清幽宁静,画面感强,将山水景色与人物活动相融合,充满了诗情画意。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。