梦游虎丘
近代 · 杜芷芗 · 七言律诗
原文
劳人草草满尘寰,只有诗人梦境闲
月朗散关三五夜,云迷天姥万重山
琼楼惝恍烟霞里,石径崎岖松柏间
说法生公何处去,空留一勺剑池湾
译文 / 白话释义
劳累的人们在世间匆匆忙忙,只有诗人的梦境是闲适的。月色朗照的三五月夜在散关,云雾迷漫的万重山在天姥。琼楼在烟霞之中若有若无,石径在松柏之间崎岖不平。讲法的生公去到了哪里呢,只留下一勺剑池湾。
注释
劳累的人,指奔波劳碌的人们。;即大散关,关中四关之一,位于今陕西省宝鸡市西南。;山名,在浙江新昌东。传说登山的人能听到仙人天姥唱歌的声音,因此得名。;华丽的楼阁,常指仙境中的建筑。;模糊不清,隐约的样子。形容琼楼在烟霞中若有若无的状态。
赏析
此诗意境空灵缥缈,诗人通过描绘梦境中的景象,展现出一种超脱尘世的氛围。写作手法上,运用了对比,将尘世的劳碌与梦境的闲适相对比,突出了诗人对宁静的向往。情感表达上,流露出诗人对尘世的厌倦和对宁静境界的追求。意境营造方面,‘月朗散关’‘云迷天姥’等景象描绘出宏大而神秘的画面,给人以强烈的视觉冲击。主题思想上,或许是在感慨人生的劳碌,同时表达了对超脱世俗的精神境界的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。