秋末晚眺
近代 · 杜芷芗 · 七言律诗
原文
携筇闲步夕阳天,万户苍茫起暮烟
密树深篁招鸟宿,层峦曲涧任云眠
辞枝红叶随风舞,傍水黄花映日妍
兴尽徜徉归去也,夜来姑耸作诗肩
译文 / 白话释义
拿着竹杖悠闲地漫步在夕阳映照的天空下,千家万户笼罩在苍茫之中升起傍晚的烟雾。茂密的树木和幽深的竹林招引鸟儿栖息,层层山峦和弯曲的山涧任凭云朵安眠。辞别树枝的红叶随着风飘舞,靠近水边的黄花在阳光下格外娇艳。游兴尽了之后便悠然地徘徊着回去,夜晚来到姑耸山来作诗抒发情感。
注释
一种竹子,可做手杖,这里指拿着竹杖。;竹林,泛指竹子。;美丽、娇艳,在这里形容黄花在阳光下的美丽姿态。
赏析
文学手法方面,此诗运用了拟人的手法,如‘密树深篁招鸟宿,层峦曲涧任云眠’,赋予树木、山峦等自然景物以人的动作和情感,使景物生动形象。情感表达上,通过描绘秋末的景色,流露出一种悠然自得、闲适宁静的情感,让人感受到诗人在这宁静的氛围中忘却尘世的烦恼。意境营造上,营造出了一幅暮秋傍晚的宁静画卷,夕阳、暮烟、密树、深篁等元素相互交融,构成了一个清幽、静谧的意境。主题思想上,以秋末的景色为背景,表达了诗人对自然之美的喜爱和对宁静生活的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。