梦游句曲二首
元 · 周驰 · 七言绝句
原文
花竹垣墙映白沙,紫清宫殿閟烟霞。
一条归路朱弦直,三百来年不到家。
译文 / 白话释义
鲜花翠竹围绕着垣墙,与白沙相互映照,紫色的清灵宫殿隐藏在烟霞之中。一条回归故乡的路如同笔直的朱弦,已经有三百多年未曾回到家乡了。
注释
隐藏,关闭。在诗中形容紫清宫殿被烟霞所遮掩,难以窥见全貌。;红色的弦。古代常用朱弦来比喻正直或高洁的品质,此处可能象征着归家之路的正直。;山名,在今江苏茅山。此诗以句曲山为背景,营造出一种神秘的氛围。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了鲜明的对比,如花竹垣墙与紫清宫殿的对比,突出了环境的清幽与神秘。情感表达上,通过‘三百来年不到家’一句,流露出深深的思乡之情,这种情感真挚而深沉。意境营造方面,描绘出了一个仿佛仙境般的画面,烟霞缭绕,宫殿隐藏其中,给人一种超脱尘世的感觉。主题思想上,主要表达了对故乡的思念以及对过去时光的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。