梦游罗浮与山人会酌罢请各言己志
明 · 吴琏 · 五言绝句
原文
在家名孝子,在国目忠臣。
天上地而下,中焉我是人。
译文 / 白话释义
在家中被称为孝子,在国中被看作忠臣。从天上到地下,中间的我便是人。
注释
在此处为语气助词,可理解为‘啊’或者表示一种停顿、舒缓语气的作用。
赏析
从文学手法上看,这首诗采用直叙的方式,语言简洁质朴,没有华丽的辞藻修饰。情感表达上,前两句传达出一种儒家积极入世的观念,表达了对忠孝这种传统道德观念的尊崇,有着浓厚的儒家思想底蕴。在意境营造方面,通过简单的陈述,勾勒出一个明确的价值体系空间,从家庭到国家,从天上到地下,将人放置于一个有明确道德定位的环境之中。主题思想主要围绕着对传统忠孝观念的推崇以及对人在天地间定位的思考展开,展现了诗人对自身角色的一种认识和期望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。