梦游洛中十首 其八

宋 · 蔡襄 · 七言绝句

原文
草白霜晴鹘睛开,原头游骑四边来
枯丛鸦鹊休惊噪,日暮分持走兔回
译文 / 白话释义

在霜后的晴天,草已变白,鹘鸟的眼睛圆睁,原野上有骑马的游人从四边赶来。枯草丛中的鸦鹊不要惊慌聒噪,傍晚时分人们会带着猎得的兔子返回。

注释

一种猛禽,gǔ;喧哗、嘈杂,这里指鸦鹊的鸣叫。;分别拿着,这里指猎人们各自带着猎物。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅洛中郊野的秋日狩猎图。霜晴草白,营造出一种清冷开阔的氛围,鹘睛开则给画面增添了灵动之感,仿佛将那只鹘鸟警觉的状态瞬间呈现出来。从写作手法来看,诗人运用了视觉描写,如'草白霜晴鹘睛开',从远景到近景,逐步呈现画面;'原头游骑四边来'则进一步扩展画面,写出猎人群体的活动。情感表达上,诗人以一种较为闲适的笔触记录所见,似乎对这种充满生机的狩猎场景怀有一定的欣赏态度。主题思想围绕洛中的狩猎生活展开,展现出当地的风俗人情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。