梦游洛中十首 其四
宋 · 蔡襄 · 七言绝句
原文
庙下春行香雾合,观中朝茹药牙尖
故人别后无消息,茺草生坟白露沾
译文 / 白话释义
在寺庙下于春日里行走,香雾弥漫聚合;道观之中早晨咬嚼着药芽尖。老朋友分别之后没有消息传来,荒草长满坟茔,被白露沾湿。
注释
吃,在这里可理解为咬嚼,rú;茺蔚,一种植物,即益母草,chōng
赏析
这首诗意境颇为萧索清冷。从文学手法上看,前两句通过描写庙和观中的景象,采用了白描手法,简单勾勒出特定场景下的画面,‘香雾合’‘药牙尖’给画面增添了一些神秘和静谧的氛围。后两句情感急转直下,由前面的静谧场景转入对故人的思念与感怀,对比强烈。在情感表达上,主要表达了对故人的思念以及故人逝去后的落寞之情。从意境营造来说,前两句的宁静神秘与后两句的荒芜凄凉形成鲜明对比,烘托出一种物是人非的沧桑感。主题思想围绕着对故人的思念和生命消逝的感慨展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。