梦游洛中十首 其一
宋 · 蔡襄 · 七言绝句
原文
天际乌云含雨重,楼前红日照山明
嵩阳居士今安否,青眼看人万里情
译文 / 白话释义
天边乌云饱含着沉甸甸的雨水,楼前的红日映照得山峦明亮。嵩阳居士您如今是否安好,以友善的眼光看人饱含着万里深情。
注释
地名,在今河南登封。;指有才德而隐居不仕的人,这里指特定的人物。;黑色的眼珠在眼眶中间,青眼看人表示对人的喜爱或重视。典故出自魏晋时期阮籍能作青白眼,见凡俗之士,以白眼对之;嵇康赍酒挟琴来访,籍大悦,乃对以青眼。
赏析
这首诗在意境上营造出一种鲜明的对比。前两句描绘出自然景象,乌云沉沉欲雨与红日映照山明形成了视觉上强烈的反差,一暗一明,奠定了一种复杂而开阔的氛围。在写作手法上,采用了景物描写的方式开篇,通过对天际乌云和楼前红日的描写勾勒出画面感。情感表达方面,从后两句对嵩阳居士的询问以及提及的‘青眼看人万里情’可以看出诗人对嵩阳居士深深的牵挂与敬重之情。主题思想围绕着对友人的思念与关切展开,借助自然景象的描写来烘托这种情感,使得情感表达不那么直白,而富有诗意和韵味。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。