梦游仙 其四
清 · 易顺鼎 · 五言
原文
榕城好,处处听吹笙
月黑寻郎苗女秀,花红赐觋竹王灵
庙火夜犹青
译文 / 白话释义
榕城多么美好啊,到处都能听到吹笙的乐音。在月黑之夜去寻找那美丽的苗族姑娘,那红花是赐给有灵验法术的竹王祭祀者的。庙宇中的灯火到夜里还呈现出青色。
注释
男巫,在古代从事祭祀等活动的神职人员。;一般指福州,这里代指一个充满独特风情的地方。
赏析
从文学手法上看,此诗运用白描手法,如“处处听吹笙”简洁地勾勒出榕城充满乐音的氛围。通过对“月黑”“花红”等鲜明的环境描写,增加了画面感。在情感表达方面,传达出对榕城的喜爱之情。在意境营造上,描绘出榕城独特的民俗风情,如苗族的文化元素,月黑寻郎、赐花给觋等情节,营造出一种神秘而又充满生活气息的意境。主题思想上侧重于展现榕城的独特魅力,包括民俗文化等方面。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。