梦游仙四首

五代十国 · 贯休 · 五言绝句

原文
三四仙女儿,身著瑟瑟衣。
手把明月珠,打落金色梨。
译文 / 白话释义

三四个仙女啊,身上穿着碧色的衣裳。手里拿着明月珠,打下了金色的梨子。

注释

碧色。原指碧色的宝玉,这里形容衣服的颜色。;穿,zhuó,如《木兰诗》‘著我旧时裳’。;拿着,握住。

赏析

从文学手法上看,此诗运用白描手法,简洁而生动地勾勒出仙女的形象,没有过多的修饰词藻,仅通过‘三四’这一数量词、‘著瑟瑟衣’‘手把明月珠’这些描写动作和穿着的词汇,就将仙女的形象直观地呈现在读者眼前。在情感表达方面,诗中传达出一种奇幻、空灵的感觉,对仙女的描写充满了好奇与神往。在意境营造上,塑造了一个充满奇幻色彩的仙境,有仙女、明月珠和金色梨,给人一种神秘而美妙的氛围。主题思想上,表现出对仙境以及仙人生活的想象与憧憬。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。