梦游异境诗以纪之

明 · 杨巍 · 五言律诗

原文
天地有灵境,却于梦里游
人家皆古朴,风气绝温柔
不辨林中草,遥瞻云外楼
觉来叹尘世,落木忽惊秋
译文 / 白话释义

天地之间有神奇灵妙的地方,只是在梦中游历。那里的人家都古朴纯真,风俗气息极其温和柔美。不能分辨树林中的草类,远远望见云雾之外的楼阁。醒来之后感叹这尘世,落叶突然惊觉秋天已到。

注释

神奇美妙的境界。常用于描绘仙境或者奇异的地方。;往上或往前看。如‘瞻望’等用法。;醒来。‘觉’在古汉语中有睡醒的意思,如‘惟觉时之枕席,失向来之烟霞。’

赏析

这首诗在意境上营造出一种虚幻而美好的梦境与现实尘世相对比的氛围。诗的开头直接点明是在梦中游历灵境,给人一种神秘的感觉。写作手法上,颔联通过描写人家的古朴和风气的温柔,简洁而生动地勾勒出梦中之境的美好特质。颈联以‘不辨’和‘遥瞻’的动作描写,增加了灵境的朦胧感。情感表达上,诗人对梦中的灵境充满向往,而最后梦醒回到尘世,面对落木惊秋,传达出对尘世的些许失望和对梦境消逝的怅惘之情。主题思想围绕着梦境与现实的差异展开,表达了对美好理想境界的憧憬和对现实的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。