梦与孙锷兄游江南

现代 · 程滨 · 七言绝句

原文
江南烟雨暗高楼,广陌愔愔曲巷幽
六代豪华留不得,平湖催发木兰舟
译文 / 白话释义

江南的烟雨笼罩着高耸的楼阁,宽阔的街道寂静无声,曲折的小巷幽深静谧。六朝的繁华已无法留存,平静的湖水催促着木兰舟出发。

注释

寂静的样子,形容江南街道在烟雨笼罩下的静谧氛围。出自《诗经·小雅·常棣》:‘兄弟既翕,和乐且愔。’;指三国吴、东晋、南朝宋、齐、梁、陈六个朝代,这些朝代在江南地区曾有过繁华的时期。;用木兰树制作的船,常泛指华美的船。古代诗词中常出现,如‘木兰舟上珠帘卷,歌声远,椰子酒倾鹦鹉盏’。;使……变暗,这里是形容烟雨使高楼变得模糊、暗淡,突出了烟雨的浓重。;幽深、幽静,描绘出曲巷的深邃和宁静,给人一种静谧的感觉。

赏析

此诗意境优美,开篇描绘了江南烟雨笼罩下的高楼和幽静的曲巷,营造出一种朦胧、静谧的氛围。通过‘暗’字突出了烟雨的迷蒙,‘愔愔’则表现出街道的寂静。‘六代豪华留不得’一句,感慨历史的变迁,繁华终成过往,蕴含着对时光流逝的感慨和对世事无常的思考。最后‘平湖催发木兰舟’,以湖水催发舟行的景象,暗示着人们在历史的长河中不断前行,具有深刻的哲理意味。整首诗以景抒情,情景交融,表达了诗人对江南美景的赞美和对历史变迁的感慨。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。