梦宅

宋 · 释智朋 · 七言绝句

原文
六窗深闭大槐宫,一枕清风瞬息中
穷劫至今佛与祖,楼头知是几声钟
译文 / 白话释义

六扇窗户深深紧闭着如同大槐安国的宫殿,枕着清风睡一觉在瞬息之间。从漫长的劫数到如今的佛与祖师,不知楼头敲响的是第几声钟。

注释

佛教语,指漫长的时间。极言时间久长。;唐李公佐《南柯太守传》记淳于棼饮酒古槐树下,醉后入梦,见一城楼题大槐安国。后来用‘槐宫’比喻富贵权势等虚无的境界。槐,huái。

赏析

从文学手法上看,首句‘六窗深闭大槐宫’用典,‘大槐宫’的典故增添了一种虚幻神秘的色彩,将梦宅与虚幻的情境相联系。‘一枕清风瞬息中’描绘出一种惬意又短暂的梦境状态,‘一枕清风’营造出清幽闲适的氛围。此句通过描写在清风中的短暂梦境,表达出一种对世事变幻无常的感慨。后两句‘穷劫至今佛与祖,楼头知是几声钟’,将佛与祖这样宏大的概念与楼头的钟声相联系,钟声在此有警醒世人、暗示时光流逝之感,在无尽的时间长河(穷劫)里,佛与祖的存在也伴随着楼头钟声的敲响,有一种对人生、对哲理的深沉思考。在情感表达上,诗人在闲适的梦境描写中渗透着对时光、对生命、对佛道哲理的复杂情感,既有对时光易逝的无奈,又有对佛道深邃境界的思索。在意境营造方面,诗中既有深闭的六窗、大槐宫的神秘虚幻意境,又有清风相伴的清幽意境,还有楼头钟声的空灵意境。主题思想上,借梦宅相关的描写探讨了时光、佛道等多元的思想内涵。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。