蒙召拜拾遗书情二首

唐 · 费冠卿 · 七言绝句

原文
拾遗帝侧知难得,官紧才微恐不胜。
好是中朝绝亲友,九华山下诏来征。
译文 / 白话释义

被皇帝征召担任拾遗之职,深知这机会难得,官职重要而自己才能低微恐怕难以胜任。好在自己在朝廷中没有亲友(无牵挂阻碍),于是从九华山被下诏征入朝中。

注释

唐代官职名,谏官。;承担不了,这里指难以胜任官职。‘胜’读shèng。;朝中。;皇帝颁发的命令,‘诏’读zhào。

赏析

这首诗从文学手法上看,直白质朴,首句直接点明拾遗之职难得,用词简洁明了。情感表达上,既有对获得官职的诚惶诚恐,担心自己能力不足以胜任,又有一种略带庆幸之感,庆幸自己在朝中无亲友关系的羁绊。在意境营造方面,通过‘九华山下诏来征’描绘出一种从宁静的九华山被朝廷诏令打破平静,进入朝堂的画面感,一静一动,形成对比。主题思想上主要围绕着被征召为官的复杂心境展开,既有对官职的敬畏,又有自身的忧虑与庆幸交织的情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。