梦中得四句如咏讲筵事者

明 · 顾清 · 七言绝句

原文
翠幕光中黼坐开,觚棱初日照春台。
缃函未启中人捧,玉辇才临正殿回。
译文 / 白话释义

在翠色的帷幕光影之中,帝座开启,殿堂飞檐的棱角刚刚被初升的太阳映照,那是充满生机的春台。浅黄色的书函还没有开启就被宦官捧着,皇帝的车辇刚到正殿又返回。

注释

帝座。古代天子座后设黼扆,故名。;殿堂上最高的地方,常作为殿堂的代称。;浅黄色的书套。此处代指书籍之类。;宦官,皇宫内的近侍之人。;天子所乘之车,以玉为饰。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了细致的描写手法,通过‘翠幕’‘黼坐’‘觚棱’‘春台’‘缃函’‘玉辇’等意象,生动地描绘出宫廷讲筵相关场景的画面感。在情感表达方面,诗人似乎是在客观描述所见场景,情绪较为内敛,不过隐隐能感觉到对宫廷仪式感和庄重感的呈现。在意境营造上,以清晨阳光照耀下的宫廷建筑和活动场景为背景,构建出一种庄严肃穆又带有一丝神秘的氛围。主题思想上,可能是对宫廷讲筵相关事务的记录或者是一种对宫廷文化、礼仪的展现。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。