梦中反古菖蒲
宋 · 苏辙 · 五言律诗
原文
石上生菖蒲,一寸十二节。
仙人劝我食,再三不忍折。
一人得饱满,馀人皆不悦。
已矣勿复言,人人好颜色。
译文 / 白话释义
石头上生长着菖蒲,一寸就有十二个节。仙人劝我食用它,但我再三不忍心折取。一个人得到饱腹满足,其他的人都会不高兴。罢了,不要再说了,人人都喜爱美好的容颜。
注释
一种多年生草本植物,生在水边,叶子形状像剑,肉穗花序,花黄绿色。;心里忍受不了。;充足、充实。这里指食用菖蒲后饱腹的状态。;罢了,算了。;容貌,容颜。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,简单而直接地描述了石上菖蒲的形态‘一寸十二节’,简洁地勾勒出事物的形象。在情感表达方面,诗中体现出一种矛盾的心理,既有对菖蒲的怜惜不忍折取,又透露出对世间利益分配不均的一种隐忧。在意境营造上,通过对石上菖蒲这一景象的描写,构建出一种清幽而带有一丝无奈的意境。主题思想上,借菖蒲之事,反映出社会中存在的资源分配或者利益分配不均衡的现象,以及人们在面对这种现象时复杂的心理状态。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。