梦钟广汉
明 · 屈大均 · 五言律诗
原文
尔尚为人子,未应兰玉凋。
著书方属草,求食正吹箫。
魂梦频来往,精灵未寂寥。
死生元不隔,一片月横霄。
译文 / 白话释义
你尚且还是为人之子,不应该像兰草美玉般凋零。正在撰写书籍,如同正在起草文稿,求取食物时正像吹着箫。魂魄梦境频繁地来来往往,精神灵气并未孤寂寥落。生死原本就没有阻隔,一片明月横亘在云霄之上。
注释
兰草和美玉,常用来比喻优秀的子弟。此词出自《世说新语·言语》:‘谢太傅问诸子侄:“子弟亦何预人事,而正欲使其佳?”诸人莫有言者。车骑答曰:“譬如芝兰玉树,欲使其生于庭阶耳。”’;撰写文稿。属,连缀、撰写。草,草稿、文稿。;吹奏箫。古代有伍员吹箫乞食的典故,此处借指求取食物。;寂静、空旷。形容精神灵气孤寂寥落。;横越在云霄之上。横,横向、横跨。霄,云霄、高空。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了对比的手法,将‘为人子’与‘兰玉凋’相对比,突出了对逝者的惋惜之情。情感表达上,字里行间透露出对逝去之人的深深怀念与牵挂,情感真挚而深沉。意境营造方面,‘一片月横霄’营造出了一种宁静而悠远的意境,给人以空灵之感。主题思想上,主要围绕着生死这一永恒的话题展开,表达了对生死之间联系的思考以及对逝者的缅怀之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。