梦中题梅花
明 · 谢晋 · 七言绝句
原文
湖上风吹冻雪干,几枝临竹映清湍
不论僧舍门常掩,下马敲开也借看
译文 / 白话释义
湖面上的风吹干了冻结的积雪,几枝梅花临近翠竹映照在清澈的急流之上。不管僧舍的门常常关闭着,我下马敲开门也要借来观赏。
注释
急流,急流的水。如‘素湍绿潭,回清倒影。’
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、雅致的画面。湖、雪、竹、梅、清湍等意象组合在一起,给人以寒冷但又充满生机的感觉。写作手法上,先写景后叙事抒情。前两句通过对梅花生长环境的描写,展现出梅花的孤高姿态。湖风吹干冻雪,梅花临竹映湍,勾勒出一幅冬日清冷画卷。后两句则从诗人的行为角度来表达对梅花的喜爱之情,‘不论’‘下马敲开’‘借看’等词生动地表现出诗人对梅花的急切观赏之情,情感真挚且强烈。主题思想围绕着对梅花的喜爱与赞赏展开,借梅花的清幽高洁来表达诗人自身的审美情趣。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。