梦中作

宋 · 蔡襄 · 七言绝句

原文
白玉楼台第一天,琪花风静彩鸾眠。
谁人得似秦台女,吹彻云箫上紫烟。
译文 / 白话释义

白玉砌成的楼台高耸入云仿若仙境的第一天界,琪花在静谧的风中盛开,彩色的鸾鸟安睡。有谁能像弄玉那样呢,吹奏起云箫一直到仙乐飘飘升入紫烟缭绕之处。

注释

仙境中的玉树之花。;彩色的鸾鸟,鸾为传说中的神鸟。;指弄玉,春秋时期秦穆公之女,后与萧史乘龙凤飞升。;即箫,这里可能强调其吹奏出的乐声仿若能入云。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了想象与典故的手法。诗中描绘出白玉楼台、琪花、彩鸾等奇幻的意象,构建出一个如梦如幻的仙境,意境空灵而美妙。这些意象并非现实的简单摹写,而是通过想象创造出的超现实的仙境之景。同时运用了秦台女这一典故,秦台女即弄玉,相传她善于吹箫,与萧史一起乘龙凤飞升,这一典故的运用给诗作增添了神秘的色彩。在情感表达上,流露出一种对美好仙境以及如秦台女般超凡脱俗境界的向往之情。主题思想围绕着对仙境与超凡境界的向往与憧憬展开,整体营造出一种空灵、神秘的意境,让读者仿佛置身于一个充满奇幻色彩的梦中世界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。