梦中作

清 · 陈曾寿 · 七言绝句

原文
万草千花点缀新,翩翻长曳地衣尘。
却嫌重累难胜舞,笑把春衣借与人。
译文 / 白话释义

千万株花草将大地装点得焕然一新,长长的衣袖翩翩翻转拖带着地上的灰尘。却嫌沉重的累赘难以承受起舞,笑着把春天的衣服借给他人。

注释

飘动、摇曳的样子。常用来形容物体在空中轻盈、优美地舞动,这里形容花草枝叶在风中的姿态。;长长地拖、拉。这里描绘花草枝叶长长的样子,像是拖在地上。;承受,禁得起。表示难以承受起舞时的沉重累赘。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清新、灵动且富有生机的春日景象。万草千花点缀大地,呈现出一片生机勃勃的春日盛景。写作手法上运用了拟人的修辞,如‘翩翻长曳地衣尘’把花草比作人,它们的枝叶像是衣袖拖带着灰尘,形象生动地描绘出花草在风中摇曳的姿态;‘却嫌重累难胜舞,笑把春衣借与人’更是将花草拟人化到极致,赋予它们情感和动作,仿佛花草有了人类嫌累赘以及乐于分享的情感,使诗歌充满趣味。在情感表达方面,诗人通过对花草的描绘,表达出一种对春日的喜爱和对自然生命的细致观察与感悟,以一种轻松、诙谐的笔触展现了大自然的美妙。主题思想上,借花草的形象来反映自然的生命力以及人与自然之间的一种和谐互动的关系。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。