梦中作

宋 · 苏泂 · 七言绝句

原文
青灯一盏照青编,月色霜华两皓然。
交友岁寒何所忆,水仙王庙竹林边。
译文 / 白话释义

一盏青灯照亮着青色的书卷,月色与霜花洁白明亮。在岁寒时节思念友人,想起了水仙王庙竹林边(的过往)。

注释

指书籍。古代以青丝编简,故称。;洁白、明亮的样子。;同‘水仙’,一种植物。僊,xiān,古同‘仙’。

赏析

从文学手法来看,此诗前两句运用了对仗的手法,‘青灯’对‘月色’,‘一盏’对‘霜华’,‘照青编’对‘两皓然’,对仗工整,使诗句读起来节奏明快、韵律和谐。在意境营造上,前两句通过描写‘青灯’‘青编’‘月色’‘霜华’这些清冷的意象,营造出一种静谧、清冷的氛围。情感表达上,全诗表达了对友人的思念之情,这种思念之情在岁寒的背景下,显得更加深沉。主题思想围绕着对友人的思念展开,借由眼前清冷的景色以及回忆中的特定地点——水仙王庙竹林边,来寄托自己的思念之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。