梦中作 其一

宋 · 刘允 · 七言绝句

原文
刘郎平昔志烟霞,时到云山隠士家
除却松篁芝术外,川源远近遍桃花
译文 / 白话释义

刘郎往昔的志向是山水烟霞,常常到云雾缭绕的山中隐士家里去。除了松树、竹林、灵芝、白术之外,远近的河流原野到处都是桃花。

注释

往常、过去;山水胜景,这里指代隐逸的山水生活。;huáng,竹林,泛指竹子。;zhī shù,灵芝和白术,都是名贵的中药材,常与神仙道教相关。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,简单勾勒出一幅充满诗意的山水画面。首句点明主人公的志趣在于烟霞,也就是钟情于山水自然,‘平昔志烟霞’直接道出人物的志向,给读者一个鲜明的印象。‘时到云山隐士家’进一步描述他的行为,他经常前往云山之中的隐士家,这既体现出他对隐士生活的向往,又营造出一种清幽、超逸的意境。诗的后两句‘除却松篁芝术外,川源远近遍桃花’在描写景物上非常细致,选取了松篁(松与竹)、芝术(灵芝和白术)以及桃花等具有代表性的事物,松竹象征着高洁,芝术往往与仙风道骨相联系,桃花则增添了几分浪漫与空灵,展现出一种远离尘世喧嚣的世外桃源般的景象。在情感表达方面,表达了诗人对这种隐逸生活的向往和对自然山水的热爱之情。主题思想围绕着对归隐生活的向往,通过描绘山水间隐士家周围的景色来传达这种情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。