梦竹卷题赠胡世贞光禄

您家的竹林在什么地方呢？万千翠竹萧索阴森，仿佛能兴起风雨。夜里听闻思乡之梦萦绕着家园的门扉，早晨看到远行的船帆渡过江水。江水悠悠足以洗涤冠缨，羡慕您的风度情致格外清雅。在玉堂延阁任职后辞掉分内的值宿之事，向往那野鸭栖息、鸥鸟翱翔的地方并想与之结盟。忠安公之后重新振兴家族的声誉，在晋陵城有众多高大华美的宅第。白云清泉自然占据着江南胜景，车马冠盖哪里还顾得上世间的荣华。世间的万事是多么变幻无常啊，平地也能兴起波澜，苍蝇也能变成美玉（这里应是喻指世事无常，美丑颠倒等情况）。您现在回去了耳朵不再听闻这些，拿着笔题诗依靠着青色的竹子。

草木茂密、阴森的样子，这里形容竹林的茂密幽深。；洗涤冠缨。缨，系冠的带子。《楚辞·渔父》中有‘沧浪之水清兮，可以濯吾缨’，后以‘濯缨’表示超脱世俗，操守高洁。；风度品格。；古代帝王藏书之所。这里指代朝廷中的任职之地。；凫，野鸭。渚，水中小块陆地。凫渚即野鸭栖息的水中小洲。；甍，屋脊。千甍指众多的屋脊，这里形容宅第众多。；旧时豪门贵族的宅第。

这首诗在意境上，通过描绘竹林、江水等景象，营造出一种清幽又略带萧索的氛围，如‘君家竹林何处所，万玉萧森作风雨’，竹林本是清幽之地，‘万玉萧森’更添冷峻之感，‘作风雨’则赋予其动态和气势，将竹林的形象塑造得很有感染力。写作手法上，虚实结合，‘夜闻乡梦绕园扉，晓望征帆渡江水’，乡梦是虚，征帆是实，虚实相衬表达出对家乡的思念和羁旅之情。情感表达丰富，既有对友人风致的羡慕，如‘羡君风致有馀清’，又有对世事无常的感慨，像‘世间万事何反复，平地波澜变蝇玉’。主题思想围绕对友人的情谊、对友人家庭的描述、对世事的看法以及对归隐生活的向往展开，整体上展现了诗人复杂的内心世界。