门径
宋 · 高翥 · 七言律诗
原文
门径萧然独自居,入无给侍出无车。
江湖故旧音尘绝,里巷游从酒盏疏。
豪举已抛三尺剑,神交惟有一床书。
吾兄白发家空谷,岁晚灯前最忆渠。
译文 / 白话释义
门前的小路冷冷清清,我独自居住在此,进来没有仆役侍奉,出去没有车马乘坐。江湖上旧日的朋友音信断绝,邻里间交往游玩喝酒的机会也很少。往昔的豪迈之举已经抛弃,连佩剑都不再携带,精神上的交流唯有满床的书籍。我的兄长在空谷之中已白发苍苍,每到年末在灯前最是想念他。
注释
空寂、冷落的样子;侍奉,供人役使。‘给’,jǐ;同‘疏’,稀少的意思。‘疎’,shū;豪爽的举动,豪迈的行为;精神上的交往;他,这里指兄长
赏析
这首诗在意境上营造出一种孤独、寂寥且略显萧索的氛围。诗人描绘自己独居的状态,从居住环境、社交情况等方面体现出清冷。写作手法上,首联通过‘入无给侍出无车’这种对比的写法,写出自己的生活缺乏照料与交通便利,强调生活的清苦。颔联中‘音尘绝’‘酒盏疎’从朋友交往方面进一步渲染孤寂之感。颈联‘豪举已抛三尺剑,神交惟有一床书’则是今昔对比,曾经的豪壮之举不再,如今只有与书为伴,表达出诗人在生活境遇转变后的一种精神寄托的转变。情感表达上,诗中既有对自身孤独生活的无奈,又有对兄长的深切思念。主题思想围绕着诗人的独居生活状态、社交缺失以及对兄长的思念展开,反映出诗人内心的孤独和对亲情的重视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。