门帖子十二首壬辰年门帖子

元 · 杨弘道 · 七言绝句

原文
儿子形躯似我长,新年祝尔愿康强。
但能碌碌全门户,莫羡人家昼锦堂。
译文 / 白话释义

儿子的身形如同我一般长高了,在新年之际祝愿你健康强壮。只希望你能平平淡淡地使家庭兴旺,不要羡慕别人家的富贵荣华。

注释

身体、身形。指儿子的身体发育状况。;健康强壮。表达对儿子身体的祝愿,希望他能拥有良好的体魄。;平凡、平庸。这里表示希望儿子能安稳地过好平凡的生活,守护家庭。;家庭、家族。指整个家庭的兴衰。;富贵人家的厅堂。借指富贵荣华。这里是告诫儿子不要只追求物质的享受,而要注重家庭的安稳。

赏析

这首诗从对儿子的期望入手,通过朴实的语言表达了真挚的情感。在写作手法上,以直白的叙述传达出对儿子的关爱,没有华丽的辞藻却情感真挚。意境上,营造出一种家庭温馨、希望平安的氛围。情感表达上,充满了对儿子的期望和祝福,希望他能安稳地守护家庭,不被外界的繁华所迷惑。主题上,强调了家庭的重要性和对平淡生活的珍惜。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。