门外柳
明 · 庄昶 · 五言律诗
原文
万物皆为我,开门柳忽深
江湖闲坐处,天地此时心
风月豪真在,箪瓢乐可寻
元来程主簿,今古一闲吟
译文 / 白话释义
世间万物都与我相融合,打开门忽然发现柳树变得更加葱郁幽深。在江湖间悠闲休憩之处,天地之间正契合此刻的心境。清风明月豪迈之情依然存在,安贫乐道的快乐也可以寻觅到。原来程主簿啊,从古至今都是这般闲适地吟诗。
注释
盛饭食的箪和盛饮料的瓢,多用于形容生活简朴。出自《论语·雍也》:‘一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐。’
赏析
从文学手法上看,首联‘万物皆为我,开门柳忽深’采用了一种主观视角的描写,将自己与万物融为一体的心境通过开门见柳变得幽深这一景象表达出来,有以景衬情之妙。颔联‘江湖闲坐处,天地此时心’则通过‘江湖’与‘天地’的宏大空间,进一步烘托出一种闲适、旷达的心境,情景交融。颈联‘风月豪真在,箪瓢乐可寻’运用典故,‘箪瓢乐’出自《论语》中颜回一箪食一瓢饮而不改其乐,增添了作品的文化内涵,表达出对安贫乐道生活的向往以及豪迈的情怀。尾联点出程主簿,从古至今的闲吟,在结构上有总结全诗的作用,使整首诗在一种悠远的历史感中结束。情感表达上,诗中充满了闲适、旷达、豪迈之情,以及对安贫乐道生活的向往。在意境营造方面,诗中通过对柳、江湖、天地、风月等意象的组合,构建出一种空灵、旷远、闲适的意境。主题思想上主要是表达一种超逸的生活态度和对古今相同心境的感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。