勉洪致远龚良臣与致远善时已亡

人生有很多忧愁困苦之事，这话从古代就流传下来。诗书不能救济饥饿，士人也多有抵触不合之事。回忆你年少的时候，下笔敏捷如有风雨相助。自己说如同名家子弟，早上希望到达冀地晚上就能到达楚地（形容志向远大、发展顺遂）。哪里知道十年之后，就像破甑一样到中午都不能做饭（形容生活贫困）。收起治国理政的良策，忧郁地住在简陋的屋子里。病痛呻吟之时谁来陪伴，只有破壁间饥饿的老鼠作响。高大的松树需要经历霜雪，想到你果然如此。穷困与显达何必计较，人生能有几个寒暑。生前即便有千辆马车（形容富贵），死后也不过是一座坟墓。哪里知道像《五君咏》中的人物一样，年老魂魄舍弃生命大数。怎样才能有像彭城生（可能是一位有见识的人）那样的人，在旁边证实我的话呢。

忧愁困苦。；zhōu，救济。；jǔ yǔ，抵触，不合。；喂牲口。；zèng，古代蒸饭的一种瓦器。；收起，扎住。；yù yù，忧愁、沉闷的样子。；四周环着每面一方丈的土墙。形容狭小、简陋的居室。

从文学手法上看，此诗运用了对比手法，如‘忆子少年时，落笔敏风雨。自言名家驹，朝冀夕秣楚。那知十载后，败甑不炊午。’将少年时的意气风发与十年后的落魄贫困作对比，突出人生的变化无常。情感表达丰富，既有对人生多忧虞的感慨，又有对友人洪致远境遇的同情。在意境营造上，通过‘坏壁响饥鼠’等描绘出一种穷困潦倒的氛围。主题思想围绕着人生的境遇变化，感叹命运无常，同时也蕴含着一种豁达的生死观，如‘穷通何必较，人世几寒暑。生前千驷马，身后一丘土。’，表达了不必计较人生穷达，生死皆有定数的观念。